Do you need any help editing the videos? I can probably put together a written tutorial that will get you up to speed if you think it would help.
The worst part of the process will probably be rendering the video ... on that laptop it might take a loooooong time to render a 1080p60 video. For reference, on my 16-thread processor with 32GB of memory and a PCIe SSD it takes about 10-15 minutes to render a 15 minute clip. It may take hours on the laptop.
Done! You can always tell a video taken on an R6 because they sound almost like they are mis-firing at part throttle. I've never noticed it in person but on video they all seem to do it. It's very odd.